1
00:00:24,950 --> 00:00:29,150
Is life everything, and death nothing?

2
00:00:29,220 --> 00:00:34,700
Or is life nothing and death everything?

3
00:00:36,614 --> 00:00:40,624
This film begins where it ends
"At midnight I will possess your soul"

4
00:00:42,106 --> 00:00:46,175
Zé do Caixão, obsessed with birth
of a son, killed many people,

5
00:00:46,258 --> 00:00:50,095
and the ghosts of his victims
they returned to giving him hallucinations...

6
00:01:42,848 --> 00:01:44,600
He's still alive.

7
00:03:07,950 --> 00:03:11,300
He was lucky.
It is likely that he will be able to see again.

8
00:03:42,000 --> 00:03:46,300
The accused is Josefel Zanats,
known as Zé do Caixão,

9
00:03:46,370 --> 00:03:48,800
he was acquitted by this court.

10
00:03:48,870 --> 00:03:53,100
The evidence presented against him
they are not enough to condemn him.

11
00:04:45,700 --> 00:04:49,503
Tonight I will incarnate in your corpse

12
00:05:07,450 --> 00:05:09,391
Zé do Caixão. Zé do Caixão.

13
00:05:27,050 --> 00:05:28,300
My God.

14
00:06:00,609 --> 00:06:04,537
The people are always the same.

15
00:06:05,411 --> 00:06:07,540
Ignorant.

16
00:06:07,749 --> 00:06:09,541
Superstitious.

17
00:06:10,583 --> 00:06:12,544
Inferior.

18
00:06:13,754 --> 00:06:16,548
But they will know the truth.

19
00:06:17,173 --> 00:06:21,261
Even if for this it will be necessary...

20
00:06:21,510 --> 00:06:25,930
make their eyes pour...

21
00:06:26,212 --> 00:06:28,530
tears of blood.

22
00:06:59,755 --> 00:07:01,380
Are you okay, Bruno?

23
00:07:14,559 --> 00:07:19,565
It is the most perfect creation
of nature. The children.

24
00:07:20,107 --> 00:07:22,776
As soon as they grow up
they turn into idiots...

25
00:07:23,526 --> 00:07:25,176
searching for nothing.

26
00:07:26,486 --> 00:07:29,448
Lost in the labyrinth of selfishness...

27
00:07:29,926 --> 00:07:32,475
and dominated by a non-existent force.

28
00:07:33,786 --> 00:07:36,325
Belief in the immortality of the soul.

29
00:07:36,663 --> 00:07:39,075
The men,
in their congenital stupidity,

30
00:07:39,315 --> 00:07:42,625
they do not perceive
the only truth of life.

31
00:07:43,755 --> 00:07:46,624
The immortality of blood.

32
00:08:12,073 --> 00:08:13,323
Crazy.

33
00:08:21,748 --> 00:08:25,291
Come on, it was nothing.
The danger has passed.

34
00:08:27,421 --> 00:08:28,921
I am afraid.

35
00:08:30,504 --> 00:08:32,591
Don't cry, my boy.

36
00:08:35,593 --> 00:08:37,386
Do you like music?

37
00:08:42,320 --> 00:08:43,720
Pug.

38
00:08:51,270 --> 00:08:52,568
Sir, are you okay?

39
00:09:03,703 --> 00:09:05,454
Luckily nothing happened.

40
00:09:06,219 --> 00:09:07,669
It was a miracle.

41
00:09:08,419 --> 00:09:09,968
God sent her.

42
00:09:10,038 --> 00:09:12,868
God? Why not the Devil?

43
00:09:13,670 --> 00:09:15,589
What idiotic fanaticism.

44
00:09:16,631 --> 00:09:22,345
A child is the thing
most precious in the universe.

45
00:09:24,265 --> 00:09:25,867
Take care of them,

46
00:09:26,346 --> 00:09:31,217
otherwise not even your God
He will save you from hell.

47
00:09:40,156 --> 00:09:43,574
So you are the famous Zé do Caixão?

48
00:09:47,450 --> 00:09:49,580
I admire his deeds.

49
00:09:50,230 --> 00:09:52,582
She is a true hero.

50
00:09:52,749 --> 00:09:56,415
Congratulations. Sincere congratulations.
Until next time.

51
00:09:57,754 --> 00:09:59,589
Who is?

52
00:09:59,756 --> 00:10:03,715
He is the heir of the Morandi family.
She lives alone at home.

53
00:10:03,799 --> 00:10:06,553
Since she arrived here two months ago.

54
00:10:07,511 --> 00:10:11,306
I have to find the woman
that will immortalize my blood.

55
00:10:26,739 --> 00:10:29,575
Do you need anything? Is he hungry?

56
00:10:29,742 --> 00:10:32,577
Let me drink. Leave me alone.

57
00:10:39,751 --> 00:10:43,545
Miguel, think about our son.
It will be born soon.

58
00:10:43,797 --> 00:10:45,662
Let it be born first.

59
00:10:45,768 --> 00:10:48,011
I'll think about him later.

60
00:10:48,759 --> 00:10:51,427
Go to hell.

61
00:10:52,469 --> 00:10:53,861
I'm leaving.

62
00:10:54,511 --> 00:10:56,611
I can't stand this humiliation.

63
00:11:35,761 --> 00:11:37,158
Here we are.

64
00:11:37,427 --> 00:11:41,100
The worst is that our father believes
that we will arrive the day after tomorrow.

65
00:11:41,607 --> 00:11:43,391
Look how dark the night is.

66
00:11:43,768 --> 00:11:45,603
Yes, really.

67
00:12:06,539 --> 00:12:08,584
His medicine, Dona Márcia.

68
00:12:08,751 --> 00:12:10,585
Thank you.

69
00:12:13,419 --> 00:12:15,464
Check if he's still here.

70
00:12:19,719 --> 00:12:21,386
Yes, it's still there.

71
00:12:21,763 --> 00:12:23,597
It persists.

72
00:12:24,280 --> 00:12:26,654
- Has Luiza finished?
- I'm done, Dona Márcia.

73
00:12:29,266 --> 00:12:32,647
- You can go, you're free.
- We can stay if you want.

74
00:12:32,731 --> 00:12:34,554
Thanks, it's not necessary.

75
00:12:34,775 --> 00:12:37,484
- Good night.
- You can go away calmly.

76
00:12:38,353 --> 00:12:40,353
- See you tomorrow, mistress.
- Until tomorrow.

77
00:12:55,794 --> 00:12:59,463
No violence is necessary. I was waiting for it.

78
00:13:01,800 --> 00:13:03,152
I'm innocent.

79
00:13:03,484 --> 00:13:06,651
I was next to Márcia when she disappeared from home.

80
00:13:07,241 --> 00:13:09,136
But it wasn't the first time.

81
00:13:09,429 --> 00:13:11,138
My intention was just to see her.

82
00:13:11,275 --> 00:13:13,560
Nobody is accusing you.

83
00:13:13,601 --> 00:13:16,563
Meanwhile, six women have disappeared.

84
00:13:16,772 --> 00:13:20,400
All suspicions fall on her,
Truncador.

85
00:13:20,481 --> 00:13:23,300
Homer, I answer for Truncador.

86
00:13:24,779 --> 00:13:26,900
If the suspicions are confirmed...

87
00:13:27,500 --> 00:13:29,850
you can arrest me as an accomplice.

88
00:13:30,785 --> 00:13:32,149
Good, Colonel.

89
00:13:32,381 --> 00:13:35,349
If she answers for him, the situation changes.

90
00:13:35,789 --> 00:13:37,792
We will continue to investigate.

91
00:13:38,624 --> 00:13:40,627
Given the seriousness of the issue...

92
00:13:41,088 --> 00:13:46,590
it would be better to ask the government for help.

93
00:13:46,757 --> 00:13:49,552
I will leave the capital immediately.

94
00:13:49,760 --> 00:13:52,548
We still don't have official help,

95
00:13:52,637 --> 00:13:57,601
but God will bring back
our wives and our daughters.

96
00:13:57,768 --> 00:14:00,309
- We have to react.
- And find the culprit.

97
00:14:00,645 --> 00:14:02,897
- Where's my girlfriend?
- I want my daughter back.

98
00:14:02,981 --> 00:14:05,482
The fault lies with Zé do Caixão.
Conspire with the Devil.

99
00:14:05,775 --> 00:14:07,610
I don't doubt it.

100
00:14:08,111 --> 00:14:11,747
It's the only one in town
who appears indifferent...

101
00:14:11,817 --> 00:14:14,196
after all the misfortunes
that fall on us.

102
00:14:14,266 --> 00:14:16,096
Let's arrest him before he escapes.

103
00:14:40,143 --> 00:14:43,194
Zé do Caixão is the culprit.

104
00:14:43,894 --> 00:14:45,294
Why?

105
00:14:46,813 --> 00:14:48,607
Why am I different?

106
00:14:50,110 --> 00:14:53,570
Why don't I have the same beliefs as you?

107
00:14:55,486 --> 00:14:58,574
I'm as guilty as any of you.

108
00:15:00,693 --> 00:15:02,143
She.

109
00:15:02,743 --> 00:15:04,893
Who can guarantee that it wasn't you?

110
00:15:04,963 --> 00:15:09,416
His wife...
Did she really disappear of her own accord?

111
00:15:11,795 --> 00:15:13,592
And you are the culprit?

112
00:15:13,952 --> 00:15:15,913
No, she doesn't.

113
00:15:17,598 --> 00:15:19,692
The word of Mr. Colonel...

114
00:15:19,746 --> 00:15:22,192
answers for his innocence.

115
00:15:22,806 --> 00:15:25,599
And why not some of you?

116
00:15:26,641 --> 00:15:29,477
Will you all be innocent?

117
00:15:30,241 --> 00:15:33,991
No. Only children are innocent.

118
00:15:34,565 --> 00:15:38,090
Their instinct is pure, absolute.

119
00:15:40,780 --> 00:15:42,840
You are undecided.

120
00:15:43,140 --> 00:15:44,890
You're not sure.

121
00:15:45,785 --> 00:15:48,621
And how dare you accuse me?

122
00:15:49,238 --> 00:15:51,139
I will find the culprit.

123
00:15:51,537 --> 00:15:54,289
Whatever the cost.

124
00:15:55,416 --> 00:15:56,989
And then...

125
00:15:57,639 --> 00:15:59,539
do justice.

126
00:16:07,595 --> 00:16:11,180
Goodnight, princesses.

127
00:16:27,987 --> 00:16:29,937
What is the reason for existence?

128
00:16:31,287 --> 00:16:33,736
The good? Evil?

129
00:16:34,686 --> 00:16:37,186
The pain? The pleasure?

130
00:16:37,256 --> 00:16:39,236
No, just live.

131
00:16:41,088 --> 00:16:44,590
And what comes after death?

132
00:16:48,319 --> 00:16:49,685
Nothing.

133
00:16:49,802 --> 00:16:52,785
So immortality is in the blood.

134
00:16:55,059 --> 00:16:57,602
When does a man realize himself?

135
00:16:57,684 --> 00:17:00,604
And what is this realization?

136
00:17:01,393 --> 00:17:03,094
A son.

137
00:17:03,384 --> 00:17:05,609
The blood of his blood.

138
00:17:06,777 --> 00:17:11,634
Man becomes immortal...
through the fetus.

139
00:17:12,284 --> 00:17:16,933
Fetus that one of you,
equally imperfect, he will give me.

140
00:17:18,123 --> 00:17:22,625
But between you
I'll have to choose the most complete.

141
00:17:25,433 --> 00:17:29,232
The one who will be able
to generate the pure man.

142
00:17:29,294 --> 00:17:31,633
The immortal race.

143
00:17:32,010 --> 00:17:35,432
The healthy and perfect mind...

144
00:17:36,432 --> 00:17:38,632
in the perfect body.

145
00:17:40,060 --> 00:17:44,603
Before I bring you here
I checked what identified you.

146
00:17:45,291 --> 00:17:47,606
The absence of faith. Optimal.

147
00:17:48,231 --> 00:17:51,131
Four are materialists, daughters of atheists.

148
00:17:51,777 --> 00:17:55,730
You, Jandira, I don't know if you believe in anything.

149
00:17:55,990 --> 00:17:58,784
But I know she didn't get married
in a Catholic church.

150
00:17:58,993 --> 00:18:01,680
Why? Don't you have faith?

151
00:18:02,272 --> 00:18:04,790
Well. Very good.

152
00:18:06,398 --> 00:18:08,930
She Márcia... undefined.

153
00:18:09,541 --> 00:18:12,587
And everyone says
that she is a woman without God.

154
00:18:13,090 --> 00:18:14,757
Magnificent.

155
00:18:15,497 --> 00:18:20,595
Religion, a stupid invention created
by man to forget misfortunes.

156
00:18:21,847 --> 00:18:24,598
When born with perfect instinct,

157
00:18:25,059 --> 00:18:28,602
indoctrinated,
this indicates what it really is.

158
00:18:29,660 --> 00:18:32,188
He is free from all this nonsense.

159
00:18:33,630 --> 00:18:36,878
Nothing but ruin
of the superior animal, man.

160
00:18:37,819 --> 00:18:40,577
They can only arise from union...

161
00:18:42,277 --> 00:18:44,027
of two perfect beings.

162
00:18:44,784 --> 00:18:48,621
In exchange, I offer... luck.

163
00:18:49,789 --> 00:18:52,624
Along with immortality.

164
00:18:53,085 --> 00:18:55,300
I'm not sure...

165
00:18:55,466 --> 00:18:59,480
what fate holds in store
to those who will not be chosen.

166
00:19:01,624 --> 00:19:03,926
Maybe... life.

167
00:19:05,332 --> 00:19:07,675
Maybe death.

168
00:23:47,066 --> 00:23:50,315
The test is over.

169
00:23:55,305 --> 00:23:57,404
A little scare...

170
00:23:57,836 --> 00:24:01,304
to measure your courage.

171
00:24:19,100 --> 00:24:20,550
Cowards.

172
00:24:23,353 --> 00:24:25,642
Pusillanimous.

173
00:24:30,746 --> 00:24:32,836
Bruno will heal your wounds.

174
00:24:57,050 --> 00:24:58,776
Wait for me...

175
00:25:01,500 --> 00:25:03,248
...in my room.

176
00:25:15,499 --> 00:25:16,749
At that time?

177
00:25:18,194 --> 00:25:20,748
- Everything is fine?
- What do you want?

178
00:25:22,155 --> 00:25:24,655
Be good. Generous.

179
00:25:26,348 --> 00:25:28,617
Avoid an unfair life.

180
00:25:30,828 --> 00:25:35,624
I will not allow her beauty
be outraged by time.

181
00:25:36,831 --> 00:25:38,587
I won't let you have children

182
00:25:38,668 --> 00:25:42,323
to continue a sort
mean and bloody.

183
00:25:42,665 --> 00:25:45,897
We will take your advice
and we thank you.

184
00:25:46,219 --> 00:25:48,446
But please leave us alone.

185
00:25:49,446 --> 00:25:50,596
No.

186
00:25:51,804 --> 00:25:54,642
What life is worth
for those who don't believe in it?

187
00:25:55,522 --> 00:25:58,395
What is life worth when it is full of wars,

188
00:25:58,605 --> 00:26:01,981
hatred and triumph of lies?

189
00:26:02,763 --> 00:26:04,965
Freedom is better.

190
00:26:05,901 --> 00:26:08,653
I, with my superior intelligence,

191
00:26:09,789 --> 00:26:11,495
and my mind elevated,

192
00:26:13,489 --> 00:26:15,344
I will offer you peace,

193
00:26:16,344 --> 00:26:19,144
wealth and supreme happiness.

194
00:26:19,214 --> 00:26:23,001
I do not understand. What does he want to do about it?

195
00:26:24,628 --> 00:26:27,094
- Kill you.
- No, I can't believe it.

196
00:26:30,301 --> 00:26:32,094
I always keep my promises.

197
00:26:33,346 --> 00:26:35,427
Don't worry, princesses.

198
00:26:35,509 --> 00:26:39,517
I will send you within a few hours
in the region of the Olympian Gods.

199
00:26:39,733 --> 00:26:43,992
Bruno, if my memory is correct
I gave you a birthday present.

200
00:26:44,566 --> 00:26:46,065
Yes.

201
00:26:47,611 --> 00:26:50,492
For the services you have provided...

202
00:26:51,408 --> 00:26:54,242
you will receive it before daybreak.

203
00:26:57,200 --> 00:27:00,291
Choose the one you like best.

204
00:27:10,212 --> 00:27:13,881
- That.
- It's yours.

205
00:27:14,048 --> 00:27:16,884
No. No. No.

206
00:27:18,008 --> 00:27:21,595
Leave her, for the love of God.
He's a sadist.

207
00:27:27,041 --> 00:27:28,639
I don't like drama.

208
00:27:29,566 --> 00:27:31,439
However his luck...

209
00:27:32,689 --> 00:27:34,139
she's not that bad.

210
00:27:54,719 --> 00:27:57,090
Dirce, oh, Dirce.

211
00:27:58,089 --> 00:27:59,883
You see, master,

212
00:28:00,500 --> 00:28:06,750
he started screaming...
and I just squeezed her neck.

213
00:28:06,820 --> 00:28:10,102
But it's subtle, subtle.

214
00:28:10,310 --> 00:28:12,230
Excuse me, master.

215
00:28:12,481 --> 00:28:14,400
It was your gift.

216
00:28:16,065 --> 00:28:17,858
You're a monster.

217
00:28:19,319 --> 00:28:22,323
I can already imagine what could happen to us.

218
00:28:25,021 --> 00:28:27,035
Tell us, my sister.

219
00:28:27,650 --> 00:28:28,994
My sister.

220
00:28:31,079 --> 00:28:32,685
Enough!

221
00:28:32,999 --> 00:28:34,870
I don't like complaining.

222
00:28:36,251 --> 00:28:37,918
Look.

223
00:28:45,294 --> 00:28:46,860
This door...

224
00:28:47,223 --> 00:28:49,533
will give you a worthy surprise...

225
00:28:50,451 --> 00:28:53,409
of an imperial banquet.

226
00:28:55,059 --> 00:28:58,349
Or... do you prefer Bruno?

227
00:29:05,320 --> 00:29:07,197
You can choose.

228
00:29:09,734 --> 00:29:12,232
Look. Look.

229
00:29:17,496 --> 00:29:19,331
Tell us.

230
00:29:29,748 --> 00:29:31,676
Make up your mind.

231
00:29:32,300 --> 00:29:34,679
I'll count to three.

232
00:29:36,428 --> 00:29:37,580
A.

233
00:29:39,298 --> 00:29:41,030
Two.

234
00:29:42,040 --> 00:29:43,429
Three.

235
00:30:03,621 --> 00:30:05,456
No, open the door.

236
00:30:05,833 --> 00:30:07,878
I want to go out. Open.

237
00:31:08,289 --> 00:31:10,685
- Miserable.
- Crazy.

238
00:32:54,116 --> 00:32:57,565
My baby will grow in the womb
of a superior woman.

239
00:32:57,944 --> 00:33:01,327
Stop, for the love of God.

240
00:33:01,451 --> 00:33:05,499
Stop.
I can't stand this cruelty.

241
00:33:18,138 --> 00:33:19,564
Can you save them?

242
00:33:20,464 --> 00:33:21,864
Then try it.

243
00:33:22,261 --> 00:33:24,684
No, I can't.

244
00:33:26,200 --> 00:33:28,150
Cursed.

245
00:33:28,220 --> 00:33:33,300
Cursed are those like you
they destroy human lives.

246
00:33:33,370 --> 00:33:35,100
Wretches.

247
00:33:36,213 --> 00:33:40,950
Even if you take refuge in hell
my curse will reach you.

248
00:33:41,026 --> 00:33:44,703
You will never have a child.

249
00:33:45,702 --> 00:33:51,667
In all incarnations
you will look for this impossible dream.

250
00:33:52,876 --> 00:33:56,630
And before you imagine...

251
00:33:57,314 --> 00:33:59,675
I'll be back for...

252
00:34:00,900 --> 00:34:02,800
to claim...

253
00:34:05,600 --> 00:34:06,850
life.

254
00:34:32,663 --> 00:34:35,666
What kind of death have you reserved for me?

255
00:34:38,500 --> 00:34:41,672
Let's go. I don't fear your sadism.

256
00:34:45,381 --> 00:34:47,677
Not sadism, my dear.

257
00:34:49,510 --> 00:34:51,681
Science.

258
00:34:54,683 --> 00:34:57,687
His death is not a sacrifice.

259
00:34:59,191 --> 00:35:02,691
Just a contribution
for a superior race.

260
00:35:02,858 --> 00:35:06,028
An immortal race
through instinct control.

261
00:35:07,863 --> 00:35:09,900
I study human behavior.

262
00:35:10,110 --> 00:35:12,050
Those women hate me,

263
00:35:12,120 --> 00:35:17,118
but in the meantime, with their slow death,
demonstrate the hypocrisy of their character.

264
00:35:18,932 --> 00:35:20,450
Well.

265
00:35:21,350 --> 00:35:22,650
You can go.

266
00:35:22,720 --> 00:35:24,958
You are free. You are brave.

267
00:35:26,850 --> 00:35:29,900
Will you free me? I could sue you.

268
00:35:31,816 --> 00:35:34,700
But I know you will never report me.

269
00:35:35,350 --> 00:35:36,850
You love me.

270
00:35:37,990 --> 00:35:42,100
Those who love are weak
because love corrupts the mind.

271
00:35:43,200 --> 00:35:45,650
Love is a negative feeling.

272
00:35:46,650 --> 00:35:50,450
It is regrettable to have seen it
in your eyes. Regrettable.

273
00:35:51,109 --> 00:35:55,948
If it weren't for this weakness
you could be the mother of my child.

274
00:36:22,650 --> 00:36:24,750
Clean up this filth.

275
00:36:39,424 --> 00:36:40,950
I do not know.

276
00:36:41,118 --> 00:36:43,250
I have to go on a trip.

277
00:36:43,320 --> 00:36:46,334
I have nothing to say
on missing women.

278
00:36:47,990 --> 00:36:49,850
Things get complicated.

279
00:36:50,298 --> 00:36:51,962
I don't see why.

280
00:36:53,684 --> 00:36:57,550
There was a coincidence
between Márcia's journey...

281
00:36:58,650 --> 00:37:00,650
and the disappearance of young women.

282
00:37:02,074 --> 00:37:05,350
We are still without clues.

283
00:37:06,500 --> 00:37:08,272
See you soon, gentlemen.

284
00:37:12,600 --> 00:37:14,350
I have to go too.

285
00:37:14,750 --> 00:37:16,250
Are you still staying, Cláudio?

286
00:37:16,320 --> 00:37:19,948
No, I have things to do.
See you, dad.

287
00:37:22,550 --> 00:37:25,700
Is there any news on my daughter?
Does Dona Márcia know anything?

288
00:37:25,770 --> 00:37:27,700
I don't know, ask the officer.

289
00:37:28,850 --> 00:37:31,900
Márcia, we're going to have a party tonight.

290
00:37:32,564 --> 00:37:34,424
My daughter is coming...

291
00:37:36,040 --> 00:37:38,040
and we will announce his engagement.

292
00:37:38,320 --> 00:37:40,300
I hope you won't miss it.

293
00:37:40,370 --> 00:37:42,400
I'll come, Colonel. Thank you.

294
00:38:16,648 --> 00:38:18,350
- Let me pass.
- Pass.

295
00:38:18,925 --> 00:38:21,082
- Let me pass.
- The road is clear.

296
00:39:03,550 --> 00:39:04,950
Did they invite him?

297
00:39:05,020 --> 00:39:08,550
I do not know. Nobody likes it,
including his father.

298
00:39:09,906 --> 00:39:11,300
Truncador.

299
00:39:11,750 --> 00:39:14,024
- It's not time yet.
- But Mr. Claudio...

300
00:39:14,227 --> 00:39:16,384
The colonel will talk to you tomorrow.

301
00:39:18,546 --> 00:39:20,611
I think you should go.

302
00:39:20,945 --> 00:39:23,110
Dad wouldn't like to see you here.

303
00:39:23,200 --> 00:39:26,617
Why not? It's a nice shape
to break the monotony.

304
00:39:26,950 --> 00:39:31,200
It's better if you go.
Tonight there is a party in his honor.

305
00:40:29,805 --> 00:40:31,640
The gentleman cannot enter.

306
00:40:32,200 --> 00:40:33,950
An invitation is needed.

307
00:40:37,166 --> 00:40:38,647
Is this necessary?

308
00:41:09,200 --> 00:41:10,500
How dare he.

309
00:41:10,594 --> 00:41:12,639
I'm here, Colonel. There's no problem.

310
00:41:14,314 --> 00:41:15,950
Tomorrow,

311
00:41:16,450 --> 00:41:17,950
at midnight,

312
00:41:19,250 --> 00:41:20,850
the look...

313
00:41:20,920 --> 00:41:24,651
in the Pioppeto dei Fiori Rossi.

314
00:41:35,703 --> 00:41:39,000
- What did he tell you, Laura?
- That sounds good.

315
00:42:05,818 --> 00:42:07,653
Midnight.

316
00:42:08,906 --> 00:42:10,656
You're punctual.

317
00:42:10,823 --> 00:42:12,658
Whenever I want.

318
00:42:16,829 --> 00:42:18,664
Aren't you afraid of me?

319
00:42:18,831 --> 00:42:20,666
No.

320
00:42:22,835 --> 00:42:24,670
They say I'm perverse.

321
00:42:27,840 --> 00:42:29,675
Bloody.

322
00:42:35,550 --> 00:42:37,500
Don't you still fear me?

323
00:42:38,206 --> 00:42:42,437
If you kill me
you will shorten the only truth of life.

324
00:42:42,521 --> 00:42:44,648
That is, death.

325
00:42:55,750 --> 00:42:58,600
What is... your belief?

326
00:42:58,871 --> 00:43:00,664
She.

327
00:43:00,873 --> 00:43:04,668
What's higher
between life and death?

328
00:43:04,877 --> 00:43:06,670
She.

329
00:43:12,350 --> 00:43:15,450
What do you ask... from life?

330
00:43:15,846 --> 00:43:18,640
A son born from two perfect beings.

331
00:43:20,300 --> 00:43:22,896
Your father hates me.

332
00:43:23,854 --> 00:43:25,700
The world condemns me.

333
00:43:25,896 --> 00:43:27,397
I want to be yours.

334
00:43:27,858 --> 00:43:32,654
Yes. When the right time comes.

335
00:43:34,200 --> 00:43:37,950
What if at that moment
I had to prove yourself worthy...

336
00:43:38,650 --> 00:43:42,100
then you are a superior woman...

337
00:43:43,250 --> 00:43:46,450
and you will be the mother of my son.

338
00:43:59,141 --> 00:44:01,389
- Good morning.
- Good morning.

339
00:44:03,450 --> 00:44:04,950
Laura hasn't come down yet?

340
00:44:05,500 --> 00:44:06,688
He won't be late.

341
00:44:14,964 --> 00:44:16,698
One moment, sorry, dad.

342
00:44:17,866 --> 00:44:19,660
How confusing.

343
00:44:22,250 --> 00:44:25,120
- I know everything, Laura.
- You know what?

344
00:44:25,250 --> 00:44:28,450
You can't do it.
That man is the embodiment of evil.

345
00:44:28,458 --> 00:44:30,524
I am a different wife, my brother.

346
00:44:30,628 --> 00:44:33,131
I don't mind being the devil's lover.

347
00:44:34,400 --> 00:44:35,800
Are you a...

348
00:44:35,884 --> 00:44:37,678
What are you waiting for?

349
00:44:38,720 --> 00:44:40,681
I already know what I have to do.

350
00:44:45,550 --> 00:44:47,450
So she...

351
00:44:47,770 --> 00:44:50,607
I will buy all his properties
double the value.

352
00:44:50,689 --> 00:44:53,235
It is important that you leave the city immediately.

353
00:44:55,114 --> 00:44:58,657
Let me tell you, a great solution.

354
00:45:00,203 --> 00:45:02,661
I want him to leave today.

355
00:45:05,250 --> 00:45:08,625
- Perfect.
- In a few hours I will bring you your money.

356
00:45:43,162 --> 00:45:44,703
Does he want to kill me?

357
00:45:48,098 --> 00:45:50,709
No. On the contrary.

358
00:45:52,250 --> 00:45:54,000
I need your...

359
00:45:54,238 --> 00:45:57,850
invaluable collaboration.

360
00:46:00,970 --> 00:46:03,180
I really like punctuality.

361
00:46:03,847 --> 00:46:05,808
Does anyone know you're here?

362
00:46:07,300 --> 00:46:10,800
So far none.
But I want to set the record straight.

363
00:46:10,870 --> 00:46:12,689
Optimal.

364
00:46:12,856 --> 00:46:16,693
This makes my job easier.

365
00:46:16,860 --> 00:46:18,400
Don't be ironic.

366
00:46:18,950 --> 00:46:21,200
The topic is serious. Here's your money.

367
00:46:22,550 --> 00:46:24,100
Perfect.

368
00:46:24,850 --> 00:46:26,550
But the problem...

369
00:46:26,990 --> 00:46:29,100
he's more serious than he thinks.

370
00:46:30,240 --> 00:46:32,100
We don't have time to waste.

371
00:46:32,170 --> 00:46:35,629
Bruno, now it's your turn.

372
00:46:48,750 --> 00:46:50,700
So, did you like it?

373
00:46:52,300 --> 00:46:56,100
How strong you are, Truncador. It looks like Hercules.

374
00:46:56,616 --> 00:46:59,600
His muscles, his bearing...

375
00:47:00,298 --> 00:47:01,750
they give me confidence.

376
00:47:02,906 --> 00:47:04,700
I like her too.

377
00:47:05,450 --> 00:47:07,703
I want you for myself. Just for me.

378
00:47:08,703 --> 00:47:13,709
I want you too, but I need you
of comfort, luxury and more money.

379
00:47:14,400 --> 00:47:16,898
I'll find the money. A lot of money.

380
00:47:17,010 --> 00:47:19,381
I like decisive men.

381
00:47:27,800 --> 00:47:29,650
Go buy something to drink.

382
00:47:29,720 --> 00:47:32,728
- We have to celebrate.
- I'll go right away.

383
00:47:40,450 --> 00:47:45,200
My master challenges everyone present...

384
00:47:45,750 --> 00:47:48,350
to a game of poker.

385
00:47:48,950 --> 00:47:51,600
Nobody shows up?

386
00:47:52,600 --> 00:47:54,250
I accept the challenge.

387
00:47:56,850 --> 00:47:59,140
He'll be here within the hour.

388
00:47:59,210 --> 00:48:03,050
I'll be there. Tell your master
to bring a lot of money.

389
00:48:25,640 --> 00:48:26,698
Safe?

390
00:48:27,798 --> 00:48:29,036
Let's go.

391
00:48:46,450 --> 00:48:47,750
Look.

392
00:48:48,887 --> 00:48:52,683
There's no difference
between a mouse and a human.

393
00:48:53,700 --> 00:48:55,650
We are all animals.

394
00:48:56,895 --> 00:48:59,731
Look, this is the extinction of life.

395
00:48:59,898 --> 00:49:02,734
And its end will be next.

396
00:49:07,400 --> 00:49:10,350
No, he doesn't have courage. Coward!

397
00:49:10,909 --> 00:49:14,621
Inferior. Prepare it!

398
00:49:43,901 --> 00:49:45,500
No.

399
00:49:47,100 --> 00:49:48,500
I'm not crazy.

400
00:49:50,450 --> 00:49:52,450
And not even perverse.

401
00:49:54,200 --> 00:49:55,600
On the contrary.

402
00:49:57,590 --> 00:50:00,709
They are your salvation and that of all humanity.

403
00:50:03,250 --> 00:50:07,200
I am the only being who struggles
without asking...

404
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
to get paid.

405
00:50:10,566 --> 00:50:14,300
For the survival of a race
who unfortunately didn't wake up.

406
00:50:16,500 --> 00:50:20,400
They wait for help... from a god.

407
00:50:30,282 --> 00:50:32,900
If it existed, my dear friend,

408
00:50:34,200 --> 00:50:38,800
I would be there... and you would be here.

409
00:50:39,915 --> 00:50:42,700
In the meantime it has been tried.

410
00:50:44,698 --> 00:50:48,950
There is no law enforcement force
invisible.

411
00:50:51,000 --> 00:50:54,250
But something must govern the Earth.

412
00:50:55,482 --> 00:50:57,600
A strength...

413
00:50:59,200 --> 00:51:00,950
perfect.

414
00:51:05,824 --> 00:51:07,500
Nature?

415
00:51:08,858 --> 00:51:10,250
No.

416
00:51:11,100 --> 00:51:12,800
It's been tried.

417
00:51:13,382 --> 00:51:16,814
How long would they become?
these nails if I didn't cut them?

418
00:51:18,050 --> 00:51:20,400
Until I lose my movements.

419
00:51:21,550 --> 00:51:23,150
Yes.

420
00:51:23,700 --> 00:51:26,900
But there is a higher force.

421
00:51:28,400 --> 00:51:31,000
The mind of the perfect man,

422
00:51:31,982 --> 00:51:34,000
free from feelings.

423
00:51:36,500 --> 00:51:40,050
Guided... by instinct.

424
00:51:42,650 --> 00:51:44,600
And I...

425
00:51:45,232 --> 00:51:47,500
I will make it eternal.

426
00:52:53,640 --> 00:52:56,250
I leave you in the hands of your God.

427
00:52:58,400 --> 00:53:00,950
If he turns off the rope...

428
00:53:01,650 --> 00:53:02,948
you will be safe.

429
00:53:03,114 --> 00:53:04,950
Otherwise...

430
00:53:05,500 --> 00:53:07,150
have a good trip.

431
00:53:09,750 --> 00:53:12,250
One last favor.

432
00:53:13,800 --> 00:53:16,350
If you pass by paradise...

433
00:53:16,522 --> 00:53:18,850
greet me the angels.

434
00:53:19,590 --> 00:53:21,000
Instead...

435
00:53:21,582 --> 00:53:23,150
if you pass...

436
00:53:24,116 --> 00:53:25,810
from hell...

437
00:53:27,400 --> 00:53:31,350
give the devil my address.

438
00:53:39,200 --> 00:53:41,050
Interesting, Truncador.

439
00:53:41,120 --> 00:53:43,640
Great. You will beat Zé do Caixão.

440
00:53:45,550 --> 00:53:47,950
I will also bring you his funeral parlor.

441
00:53:49,356 --> 00:53:51,600
I have been playing poker since I was a child.

442
00:53:52,816 --> 00:53:56,200
He can win me
only if it really is the devil.

443
00:53:56,274 --> 00:53:58,614
You will win.

444
00:53:58,650 --> 00:54:00,800
Show that you know more than him.

445
00:54:00,870 --> 00:54:04,650
They will applaud you.
Nobody likes that man.

446
00:54:04,964 --> 00:54:07,550
You will have luxury... and lots of money.

447
00:54:08,350 --> 00:54:10,800
A lot. And kisses.

448
00:54:13,750 --> 00:54:15,900
And the time. Hurry up. And then...

449
00:54:17,700 --> 00:54:19,700
you will have a double victory.

450
00:54:19,801 --> 00:54:21,550
The money...

451
00:54:22,300 --> 00:54:23,850
and me.

452
00:54:56,797 --> 00:54:58,850
You lost again.

453
00:54:58,920 --> 00:55:00,400
It's not possible.

454
00:55:01,886 --> 00:55:03,637
Could it be that I'm a demon?

455
00:55:03,804 --> 00:55:05,639
Luck will change.

456
00:55:08,060 --> 00:55:11,520
- We can up the ante.
- Certain.

457
00:55:13,520 --> 00:55:15,649
He's fine.

458
00:55:22,472 --> 00:55:23,700
Cards?

459
00:55:23,762 --> 00:55:25,050
Two.

460
00:55:35,098 --> 00:55:36,334
And how many?

461
00:55:38,090 --> 00:55:39,631
A.

462
00:55:49,850 --> 00:55:51,643
You show the cards.

463
00:55:56,647 --> 00:55:58,776
Today is my lucky day.

464
00:56:02,114 --> 00:56:04,615
I hope you are not late in paying your dues.

465
00:56:04,823 --> 00:56:06,743
I won't be late, devil.

466
00:56:16,250 --> 00:56:17,600
What happens?

467
00:56:35,100 --> 00:56:36,850
It's been haunting me for a long time.

468
00:56:36,920 --> 00:56:39,650
he said
that would make me live in luxury...

469
00:56:39,728 --> 00:56:41,000
if I had loved him.

470
00:56:41,070 --> 00:56:42,750
It's a lie. It's a lie.

471
00:56:42,820 --> 00:56:44,738
I didn't kill anyone.

472
00:56:45,100 --> 00:56:46,850
We'll see it later.

473
00:56:49,827 --> 00:56:53,050
Dona Márcia, she is free. Thank you.

474
00:56:54,622 --> 00:56:57,668
By the way, where is the colonel?

475
00:56:58,458 --> 00:57:01,088
He is very saddened
for the death of his son.

476
00:57:02,840 --> 00:57:04,675
I understand.

477
00:57:04,842 --> 00:57:07,846
Well, at least the culprit...
he is in prison.

478
00:57:09,805 --> 00:57:11,640
- Good night.
- Good night.

479
00:57:13,270 --> 00:57:16,645
My son. My son.

480
00:57:18,600 --> 00:57:20,649
Claudio, my son.

481
00:57:21,859 --> 00:57:23,652
My son.

482
00:57:33,115 --> 00:57:37,100
Yes, you will be mine in due time.

483
00:58:20,150 --> 00:58:21,668
Is this the time?

484
00:58:23,300 --> 00:58:25,150
I killed your brother.

485
00:58:25,503 --> 00:58:27,338
I want to be yours.

486
00:58:31,719 --> 00:58:32,950
Yes.

487
00:58:33,500 --> 00:58:35,500
You are a superior woman.

488
00:58:36,850 --> 00:58:38,685
You will be mine.

489
00:58:42,107 --> 00:58:45,692
You will be the mother... of my son.

490
00:59:56,698 --> 00:59:57,681
Damn her.

491
00:59:59,450 --> 01:00:02,644
Damn her for going
with that disgusting undertaker.

492
01:00:04,855 --> 01:00:08,000
He doesn't respect his brother's death.

493
01:00:08,550 --> 01:00:10,150
Not even the pain of the parents.

494
01:00:10,600 --> 01:00:13,500
Calm down, my friend. God knows what he does.

495
01:00:14,750 --> 01:00:18,400
Yes, Father Ramiro, if we forgive you
will come home.

496
01:00:19,618 --> 01:00:23,540
- You're right, forgiveness is a sure path.
- Never.

497
01:00:25,708 --> 01:00:27,669
I won't kill them.

498
01:00:28,450 --> 01:00:31,250
But Laura will never set foot again
in this house.

499
01:00:33,350 --> 01:00:36,638
It's not possible.
Truncador has fled. Truncador has fled.

500
01:00:37,382 --> 01:00:40,682
I want the best gunslingers.
Don't worry about the expense.

501
01:00:40,849 --> 01:00:43,850
Zé do Caixão must be eliminated.

502
01:00:43,920 --> 01:00:46,400
He is the perpetrator of all those crimes.

503
01:00:46,680 --> 01:00:48,400
I will hire brave men, master.

504
01:00:48,479 --> 01:00:50,692
I will destroy that damned undertaker.

505
01:00:57,300 --> 01:00:59,400
The criminal escaped.

506
01:01:01,870 --> 01:01:03,664
I still have no news from Jandira.

507
01:01:04,750 --> 01:01:06,200
I feel remorse.

508
01:01:07,800 --> 01:01:10,550
She was desperate when she left.

509
01:01:11,050 --> 01:01:14,900
Which makes me saddest
is knowing that she was pregnant.

510
01:01:15,884 --> 01:01:17,678
I'm mortified.

511
01:01:18,600 --> 01:01:21,900
Look. She was so beautiful.

512
01:01:24,574 --> 01:01:26,850
You will be afraid of everything...

513
01:01:27,250 --> 01:01:30,000
because tonight
I will incarnate in your corpse.

514
01:01:32,698 --> 01:01:34,653
What did you say about a child?

515
01:01:35,450 --> 01:01:38,550
She was pregnant, Ser Zé. She was pregnant.

516
01:01:41,869 --> 01:01:44,663
Was she pregnant? You're not lying?

517
01:01:45,873 --> 01:01:47,666
Were you expecting a baby?

518
01:01:47,875 --> 01:01:51,300
Yes, Ser Zé. A child.

519
01:01:59,382 --> 01:02:01,150
A child.

520
01:02:03,891 --> 01:02:05,726
A child.

521
01:02:06,852 --> 01:02:08,687
Tiny.

522
01:03:31,550 --> 01:03:33,650
What's happening, Ze? Is there something serious?

523
01:03:33,850 --> 01:03:36,000
Speak, don't leave me in torment.

524
01:03:36,700 --> 01:03:38,232
What happened?

525
01:03:38,314 --> 01:03:40,696
Talk to me, what happened?

526
01:03:41,398 --> 01:03:43,699
Tell me, Ze. What happens?

527
01:03:47,750 --> 01:03:49,150
Enough!

528
01:04:10,300 --> 01:04:11,900
Forgive me, Laura.

529
01:04:16,350 --> 01:04:19,250
If you did so
you will have had a reason.

530
01:04:21,400 --> 01:04:23,150
Laura.

531
01:04:23,900 --> 01:04:26,000
Among the women who died...

532
01:04:27,274 --> 01:04:29,050
one was pregnant.

533
01:04:30,913 --> 01:04:33,550
I killed a child.

534
01:04:35,211 --> 01:04:37,900
I understand, but it doesn't have to be torture.

535
01:04:38,010 --> 01:04:40,650
You only destroyed
an imperfect creature.

536
01:04:41,750 --> 01:04:43,350
I...

537
01:04:44,650 --> 01:04:46,950
I can't avoid these thoughts.

538
01:04:48,500 --> 01:04:50,550
I feel Jandira's curse.

539
01:04:50,933 --> 01:04:54,050
Madness. Nothing but madness.

540
01:04:55,400 --> 01:04:58,450
All the lies about reincarnation.

541
01:04:59,400 --> 01:05:03,250
Yes, lies that will be defeated
by the strength of your intelligence.

542
01:05:09,250 --> 01:05:11,300
Intelligence.

543
01:05:12,913 --> 01:05:15,150
The superior being.

544
01:05:17,140 --> 01:05:18,800
And meanwhile...

545
01:05:19,072 --> 01:05:23,050
I haven't planted the seed yet
of my continuity.

546
01:05:23,120 --> 01:05:24,848
You will.

547
01:05:25,170 --> 01:05:29,721
My belly will take the seed
which will make the perfect man eternal.

548
01:06:26,750 --> 01:06:27,650
No.

549
01:06:27,932 --> 01:06:29,300
No.

550
01:06:31,950 --> 01:06:34,650
No. Laura. Laura.

551
01:06:35,300 --> 01:06:36,800
No. Laura!

552
01:06:40,100 --> 01:06:42,800
Laura. Laura.

553
01:06:43,600 --> 01:06:46,750
No. No. No

554
01:06:49,440 --> 01:06:51,720
Laura. Laura.

555
01:06:52,930 --> 01:06:54,450
Laura.

556
01:07:01,800 --> 01:07:03,600
Leave me. Laura.

557
01:07:04,206 --> 01:07:05,900
Laura.

558
01:07:07,150 --> 01:07:11,250
I don't want, I don't want, I don't want.

559
01:08:06,800 --> 01:08:07,950
Leave me.

560
01:08:08,027 --> 01:08:09,550
Leave me.

561
01:08:18,690 --> 01:08:20,894
It's a lie. It's all a lie.

562
01:08:25,950 --> 01:08:27,733
No. I don't want to leave.

563
01:09:07,731 --> 01:09:12,027
Free me... from this suffering.

564
01:09:12,700 --> 01:09:14,400
I was wrong.

565
01:09:14,470 --> 01:09:17,000
Life has a law.

566
01:09:17,070 --> 01:09:21,745
Law. Law. Law!

567
01:09:41,807 --> 01:09:43,642
Let me out.

568
01:09:43,809 --> 01:09:47,646
I'm in so much pain. A lot.

569
01:09:48,264 --> 01:09:50,607
Let me out.

570
01:12:58,046 --> 01:13:00,672
It's a lie. A lie.

571
01:13:10,300 --> 01:13:11,683
No.

572
01:13:25,823 --> 01:13:29,240
No. It's not possible.

573
01:13:39,417 --> 01:13:42,673
Law. Law. Law.

574
01:13:43,841 --> 01:13:45,886
I don't believe in laws.

575
01:13:46,844 --> 01:13:49,638
I only believe in the strength of man.

576
01:13:51,850 --> 01:13:54,100
Now I know where I am.

577
01:13:56,050 --> 01:13:58,450
You brought me here to tell me...

578
01:13:59,030 --> 01:14:03,050
that I am condemned
to the torment of hell.

579
01:14:05,550 --> 01:14:06,800
No.

580
01:14:53,400 --> 01:14:54,800
No.

581
01:15:52,906 --> 01:15:54,638
Lies!

582
01:15:55,500 --> 01:15:56,640
I don't believe it.

583
01:15:57,682 --> 01:16:01,000
I am eternal. Eternal.

584
01:16:02,855 --> 01:16:04,648
I will never be tortured.

585
01:16:06,240 --> 01:16:08,600
My life will be eternal.

586
01:16:09,150 --> 01:16:11,000
Eternal!

587
01:16:31,678 --> 01:16:35,900
- I will incarnate in your corpse.
- Law.

588
01:16:36,700 --> 01:16:39,650
- I will incarnate in your corpse.
- Law.

589
01:16:41,300 --> 01:16:43,350
I will incarnate in your corpse.

590
01:16:43,950 --> 01:16:45,300
Law.

591
01:16:45,370 --> 01:16:47,900
I will incarnate in your corpse.

592
01:16:48,550 --> 01:16:49,500
Law.

593
01:16:49,900 --> 01:16:52,100
I will incarnate in your corpse.

594
01:16:53,450 --> 01:16:55,900
I will incarnate in your corpse.

595
01:17:07,800 --> 01:17:10,672
Hell is a lie. It doesn't exist.

596
01:17:12,156 --> 01:17:14,350
Yes, Zé, there is no hell.

597
01:17:15,490 --> 01:17:17,900
I saw it, I was there.

598
01:17:17,970 --> 01:17:19,891
Zé, it was just a nightmare.

599
01:17:22,270 --> 01:17:23,979
But I was there.

600
01:17:24,700 --> 01:17:28,350
I heard from my victims
ask for revenge.

601
01:17:28,420 --> 01:17:30,200
No, there is no hell.

602
01:17:40,500 --> 01:17:42,850
Yes. Yes.

603
01:17:44,250 --> 01:17:45,750
It doesn't exist.

604
01:17:47,798 --> 01:17:50,500
It will be my disturbed unconscious.

605
01:17:51,880 --> 01:17:55,750
Dante's visions
who try to destroy me.

606
01:17:56,350 --> 01:17:58,850
Never, you are strong and invincible.

607
01:18:04,600 --> 01:18:07,702
I can't help it
the imperfections of my parents.

608
01:18:07,896 --> 01:18:12,154
The obsessions,
the infamous legacy of a mediocre people.

609
01:18:13,122 --> 01:18:14,700
The moral.

610
01:18:15,800 --> 01:18:19,050
The custom of a people. Just a costume.

611
01:18:20,200 --> 01:18:22,250
Imbecile bourgeois...

612
01:18:23,068 --> 01:18:25,950
that they try to justify
one's inability.

613
01:18:27,900 --> 01:18:30,050
This still lives in me.

614
01:18:31,232 --> 01:18:33,450
Laura. Laura.

615
01:18:33,974 --> 01:18:36,160
I need a child, Laura.

616
01:18:36,600 --> 01:18:40,252
Because you retain the qualities
of a superior man.

617
01:18:40,600 --> 01:18:42,250
So it will be.

618
01:18:42,400 --> 01:18:45,224
Optimal. You will be rewarded.

619
01:18:47,032 --> 01:18:49,050
Now complete the mission.

620
01:18:50,790 --> 01:18:52,943
They are the best I've found.

621
01:18:53,040 --> 01:18:55,250
I want the undertaker alive.

622
01:18:55,861 --> 01:18:57,360
I want him alive!

623
01:19:04,416 --> 01:19:08,150
Let's go away.
Truncador brought some gunslingers.

624
01:19:08,220 --> 01:19:09,950
They want to kill the undertaker.

625
01:19:10,020 --> 01:19:12,000
Today the situation heats up.

626
01:19:12,300 --> 01:19:15,348
It's better to avoid complications.

627
01:19:26,624 --> 01:19:28,500
I'm happy to have your visit, doctor.

628
01:19:30,050 --> 01:19:31,810
I came for Laura.

629
01:19:34,322 --> 01:19:36,050
Has something happened?

630
01:19:36,120 --> 01:19:37,694
She'll tell him.

631
01:19:38,778 --> 01:19:40,450
Good night.

632
01:19:40,950 --> 01:19:42,450
Good night.

633
01:20:05,948 --> 01:20:07,318
Ze.

634
01:20:07,582 --> 01:20:09,850
Ze. I'm pregnant.

635
01:20:09,932 --> 01:20:11,850
I made your dream come true.

636
01:20:16,100 --> 01:20:17,600
A son.

637
01:20:17,678 --> 01:20:19,200
A son.

638
01:20:24,098 --> 01:20:27,000
A son. A son.

639
01:20:27,600 --> 01:20:29,400
My blood will continue.

640
01:20:30,532 --> 01:20:32,150
One son, Laura.

641
01:20:32,346 --> 01:20:33,950
People need to know this.

642
01:20:34,150 --> 01:20:37,209
Everyone needs to know, Laura.
Everyone needs to know.

643
01:20:45,682 --> 01:20:47,848
I feel it. It will be a boy.

644
01:20:48,190 --> 01:20:50,726
Yes, Ze. It will be a boy.

645
01:20:51,550 --> 01:20:53,550
My blood will be eternal.

646
01:20:54,200 --> 01:20:56,318
The perfect man will be born.

647
01:20:57,500 --> 01:21:00,450
And with him an indoctrinated instinct.

648
01:21:02,750 --> 01:21:06,350
Then instinct will dominate with the mind.

649
01:21:06,950 --> 01:21:11,350
His mind will reign.
And he will be immortal.

650
01:21:12,050 --> 01:21:15,150
Everyone needs to know. People need to know.

651
01:21:21,038 --> 01:21:25,350
Zé do Caixão will have a son.
A perfect son, Laura.

652
01:21:55,150 --> 01:21:56,800
Come on, let's drink.

653
01:21:59,798 --> 01:22:01,450
Ungrateful people.

654
01:22:03,100 --> 01:22:05,300
You don't want to drink with me.

655
01:22:11,600 --> 01:22:14,200
Envious of my superiority.

656
01:22:17,000 --> 01:22:18,700
It does not matter.

657
01:22:21,940 --> 01:22:23,950
Tell him, Henrique.

658
01:22:24,840 --> 01:22:27,100
Zé Caixão will be a father.

659
01:22:28,150 --> 01:22:29,400
Father.

660
01:22:30,700 --> 01:22:32,700
A child.

661
01:22:35,006 --> 01:22:37,782
The most important thing.

662
01:22:38,800 --> 01:22:40,350
A child.

663
01:22:44,550 --> 01:22:46,500
A child...

664
01:22:47,050 --> 01:22:48,800
perfect.

665
01:22:54,874 --> 01:22:56,450
Good night.

666
01:24:06,500 --> 01:24:08,500
My mission is accomplished.

667
01:24:08,570 --> 01:24:10,700
I don't need to live anymore.

668
01:24:10,770 --> 01:24:14,150
I already have my son to become immortal.

669
01:24:21,500 --> 01:24:24,100
No.
The birth has not yet materialized.

670
01:24:25,864 --> 01:24:28,100
What if something happened?

671
01:24:28,214 --> 01:24:29,800
I can't die.

672
01:24:30,950 --> 01:24:34,300
I have to defend my son
from inferior men.

673
01:25:16,300 --> 01:25:18,500
No. No. No.

674
01:25:20,400 --> 01:25:22,550
Leave me. Leave me.

675
01:25:24,150 --> 01:25:25,600
No.

676
01:25:53,250 --> 01:25:57,036
Son of Beelzebub,
today you will meet your father.

677
01:25:57,300 --> 01:25:58,740
Calm down, Cadaveric.

678
01:25:59,020 --> 01:26:00,992
The colonel wants him alive.

679
01:26:01,020 --> 01:26:03,950
And his death
It doesn't have to be that painful.

680
01:26:04,474 --> 01:26:06,150
I understand.

681
01:26:06,700 --> 01:26:09,678
- But I ask you to kill him.
- He was promised.

682
01:26:10,750 --> 01:26:13,500
- Tattooed, prepare the wagon.
- Yes, Truncador.

683
01:26:14,200 --> 01:26:18,300
And you, Omulu, step aside. I'm about to upload it.

684
01:26:22,048 --> 01:26:23,550
No. No.

685
01:26:32,948 --> 01:26:34,550
Let's go, people.

686
01:26:42,150 --> 01:26:45,150
Make yourself comfortable. Make yourself comfortable.

687
01:26:55,674 --> 01:26:58,668
Was this little thing the terror of the city?

688
01:26:59,340 --> 01:27:02,650
And Truncador did it all
to make us come here.

689
01:27:02,720 --> 01:27:07,000
I will only rest when I see
the vultures eat his flesh.

690
01:27:11,450 --> 01:27:13,600
Wait until tomorrow.

691
01:27:23,098 --> 01:27:24,814
This place is strange.

692
01:27:24,926 --> 01:27:27,550
It's not just weird, it's also dangerous.

693
01:27:27,746 --> 01:27:31,450
You have to be very careful.
The earth is not solid.

694
01:27:31,950 --> 01:27:33,250
I'm going down now.

695
01:27:33,950 --> 01:27:37,450
I can't die.
My son isn't born yet.

696
01:27:37,520 --> 01:27:40,900
I can't die.
My son isn't born yet.

697
01:27:40,970 --> 01:27:44,600
I can't die.
My son isn't born yet.

698
01:28:02,750 --> 01:28:03,950
Demon.

699
01:28:04,020 --> 01:28:05,350
- He ran away.
- Unfortunate.

700
01:28:05,577 --> 01:28:07,372
- Unfortunate.
- Quick.

701
01:28:07,850 --> 01:28:09,864
Hurry, everyone!

702
01:28:14,426 --> 01:28:18,450
Where are you hiding? Show yourself.
Show that you have courage.

703
01:28:19,502 --> 01:28:22,450
Don't hide
like a scared rat.

704
01:28:22,898 --> 01:28:24,600
Let me get a look at you!

705
01:28:27,816 --> 01:28:30,600
Your wish will be fulfilled.

706
01:28:51,140 --> 01:28:54,800
You're right, Truncador.
This man is the devil.

707
01:28:56,314 --> 01:28:59,998
I won't rest
until he sweats drops of blood.

708
01:29:00,110 --> 01:29:02,000
Let's go find this demon.

709
01:29:02,070 --> 01:29:06,300
You can finish the search, friends.
I make your job easier.

710
01:29:06,546 --> 01:29:11,166
- I'm at your disposal.
- You will regret your courage.

711
01:29:11,320 --> 01:29:12,600
Let's go.

712
01:29:13,600 --> 01:29:16,000
Cursed! Cursed!

713
01:29:16,070 --> 01:29:18,550
It's a swamp. We have been deceived.

714
01:29:21,048 --> 01:29:22,278
Cursed!

715
01:29:22,361 --> 01:29:24,364
Help!

716
01:29:25,932 --> 01:29:28,368
Cursed! Son of the devil!

717
01:29:33,656 --> 01:29:35,100
Help me.

718
01:30:05,132 --> 01:30:09,700
The truth is that Zé do Caixão had not
to do with the disappearance of men.

719
01:30:12,150 --> 01:30:14,666
It is proven that they died accidentally.

720
01:30:14,780 --> 01:30:16,216
They didn't know the place and...

721
01:30:16,274 --> 01:30:18,712
Zé do Caixão
he emerged victorious once again.

722
01:30:19,900 --> 01:30:21,476
There's no doubt about it.

723
01:30:22,874 --> 01:30:24,850
That man is in a pact with the devil.

724
01:30:39,640 --> 01:30:42,600
I can't stand it anymore
this burden on the conscience.

725
01:30:53,466 --> 01:30:55,500
That's how they found it, doctor.

726
01:31:18,140 --> 01:31:19,800
I have to talk.

727
01:31:22,740 --> 01:31:25,000
Zé... Zé do Caixão...

728
01:31:25,650 --> 01:31:28,650
he is the perpetrator of those crimes.

729
01:31:28,804 --> 01:31:31,660
I was his accomplice in death
of the colonel's son.

730
01:31:32,996 --> 01:31:35,802
And the missing women...

731
01:31:35,940 --> 01:31:39,600
they were barbarously murdered...

732
01:31:40,800 --> 01:31:42,250
from the devil.

733
01:31:53,300 --> 01:31:56,100
Lady. Lady.

734
01:31:56,750 --> 01:31:58,400
Lady.

735
01:32:01,550 --> 01:32:02,800
So, doctor?

736
01:32:02,870 --> 01:32:05,150
Unfortunately I couldn't do anything.

737
01:32:05,609 --> 01:32:08,445
Quick, doctor.
Dona Laura doesn't feel well.

738
01:32:09,714 --> 01:32:12,150
- I'm coming with her.
- Hurry, doctor.

739
01:32:12,220 --> 01:32:13,500
He said it all.

740
01:32:13,575 --> 01:32:17,496
Before dying, Zé do Caixão killed
the women and the colonel's son.

741
01:32:17,579 --> 01:32:19,414
I was sure of it.

742
01:32:21,598 --> 01:32:24,378
But I didn't know how to take revenge.

743
01:32:26,500 --> 01:32:30,832
The people are with me
and we will do justice with our own hands.

744
01:32:47,150 --> 01:32:48,600
So, doctor?

745
01:32:48,670 --> 01:32:50,404
There is a small chance.

746
01:32:50,612 --> 01:32:55,241
But for the attempt to be successful
Only one life will be saved.

747
01:32:56,050 --> 01:32:58,370
Either Laura or the baby.

748
01:33:18,150 --> 01:33:20,350
Save the baby, doctor.

749
01:33:20,656 --> 01:33:23,395
Yes, doctor. Save the child.

750
01:33:25,324 --> 01:33:26,850
Save my son.

751
01:33:33,800 --> 01:33:36,866
Only God can decide.
We can't waste time.

752
01:33:37,224 --> 01:33:38,620
I need hot water.

753
01:33:38,950 --> 01:33:41,623
Let's go. Out. Out.

754
01:33:43,200 --> 01:33:45,950
Folks, we can't wait any longer.

755
01:33:46,459 --> 01:33:48,420
Terror has struck our city.

756
01:33:48,587 --> 01:33:53,215
A man is the cause
of this discord, Zé do Caixão.

757
01:34:07,606 --> 01:34:10,400
I tried, Ze. Don't hate me.

758
01:34:11,300 --> 01:34:12,850
Excuse me.

759
01:34:34,591 --> 01:34:37,386
Unfortunately science
it can't work miracles.

760
01:34:37,594 --> 01:34:39,388
He couldn't resist.

761
01:34:50,607 --> 01:34:54,403
No. No.

762
01:34:55,612 --> 01:34:57,532
Laura is not dead.

763
01:34:59,281 --> 01:35:01,410
Her belly is sacred.

764
01:35:04,150 --> 01:35:06,650
He has the son of the superior man...

765
01:35:07,098 --> 01:35:09,922
that humanity needs
for his salvation.

766
01:35:12,588 --> 01:35:14,423
Laura.

767
01:35:18,594 --> 01:35:20,429
Laura.

768
01:35:35,569 --> 01:35:37,404
Laura.

769
01:36:04,808 --> 01:36:06,391
My son.

770
01:36:08,150 --> 01:36:09,850
My son.

771
01:36:13,056 --> 01:36:15,716
Laura!

772
01:36:18,284 --> 01:36:20,000
You can't die.

773
01:36:21,300 --> 01:36:23,000
You can't, Laura.

774
01:36:26,764 --> 01:36:28,707
Our son was not born.

775
01:36:31,916 --> 01:36:34,600
You didn't give me a son, Laura.

776
01:36:37,240 --> 01:36:39,298
No. No.

777
01:36:41,966 --> 01:36:43,950
Our son, Laura.

778
01:36:48,382 --> 01:36:49,728
Our son.

779
01:37:06,090 --> 01:37:08,100
Wretches!

780
01:37:08,774 --> 01:37:11,200
Cursed, weak!

781
01:37:12,000 --> 01:37:13,900
Slaves of nothing!

782
01:37:14,750 --> 01:37:17,000
His false belief...

783
01:37:17,482 --> 01:37:21,350
will never defeat my strength!

784
01:37:22,306 --> 01:37:24,884
Look everywhere! In the streets...

785
01:37:25,040 --> 01:37:26,700
and in the swamps!

786
01:37:29,150 --> 01:37:30,650
Laura is dead.

787
01:37:31,006 --> 01:37:34,000
Miserable. It destroyed us.

788
01:37:35,350 --> 01:37:38,450
His cursed madness
on the immortality of his blood...

789
01:37:38,966 --> 01:37:41,100
it brought us only misfortunes.

790
01:37:42,052 --> 01:37:44,732
- I will drive the devil out of our land.
- Let's go.

791
01:37:44,844 --> 01:37:46,744
We have to kill him.

792
01:38:38,948 --> 01:38:41,100
Come everyone. Let's go!

793
01:38:41,750 --> 01:38:43,350
Let's go. Let's go!

794
01:38:47,016 --> 01:38:49,250
You'll stay here, Laura.

795
01:38:50,716 --> 01:38:53,702
No one will disturb your sleep.

796
01:38:54,400 --> 01:38:56,350
They will never come here.

797
01:38:56,940 --> 01:38:58,650
They are afraid.

798
01:38:59,150 --> 01:39:00,700
They are afraid.

799
01:39:43,848 --> 01:39:49,800
You will fear this moment, because
tonight I will incarnate in your corpse.

800
01:39:50,200 --> 01:39:52,900
reclaiming the bodies you destroyed.

801
01:39:53,998 --> 01:39:55,984
You didn't win me.

802
01:39:57,500 --> 01:40:02,419
My son will not come into the world,
but I was not destroyed.

803
01:40:03,000 --> 01:40:05,100
You are fake.

804
01:40:06,050 --> 01:40:08,850
Reincarnation does not exist.

805
01:40:09,456 --> 01:40:12,168
It's a figment of the imagination...

806
01:40:12,800 --> 01:40:14,900
tormented.

807
01:40:16,290 --> 01:40:18,350
You are in the lake,

808
01:40:18,548 --> 01:40:21,068
putrid and disgusting.

809
01:40:22,256 --> 01:40:24,850
Nothing but a lifeless vision.

810
01:40:25,777 --> 01:40:28,571
I will prove that you don't exist.

811
01:40:40,966 --> 01:40:42,850
Instinct.

812
01:40:47,150 --> 01:40:49,350
Supreme strength.

813
01:40:52,050 --> 01:40:54,500
Immortal strength.

814
01:41:03,548 --> 01:41:06,950
Who owns the Earth?

815
01:41:08,550 --> 01:41:10,300
To God?

816
01:41:11,608 --> 01:41:13,250
To hell...

817
01:41:13,756 --> 01:41:17,100
...or to disembodied spirits?

818
01:41:19,064 --> 01:41:22,850
Come, supernatural forces!

819
01:41:23,224 --> 01:41:25,800
Forces of lies.

820
01:41:28,000 --> 01:41:31,800
Fruit of fanatical imagination...

821
01:41:33,200 --> 01:41:36,550
of a lowly human race,

822
01:41:37,066 --> 01:41:39,600
which remains static...

823
01:41:39,840 --> 01:41:42,250
from the beginning...

824
01:41:43,200 --> 01:41:48,100
without finding out what the reason is...

825
01:41:48,332 --> 01:41:51,560
of their own suffering.

826
01:41:52,790 --> 01:41:55,700
Come, spirits,

827
01:41:56,350 --> 01:41:58,650
if you exist...

828
01:41:59,200 --> 01:42:01,917
and change my thinking.

829
01:42:03,000 --> 01:42:05,650
Show me the truth.

830
01:42:26,458 --> 01:42:28,800
This evidence doesn't convince me.

831
01:42:29,822 --> 01:42:32,100
It was an accident.

832
01:42:33,864 --> 01:42:36,700
Nothing more than a quirk of nature.

833
01:42:57,100 --> 01:43:01,100
Only the weak would be convinced
of false evidence.

834
01:43:03,400 --> 01:43:06,118
Of a truth that doesn't exist.

835
01:43:06,687 --> 01:43:09,350
I am the strongest.

836
01:43:10,100 --> 01:43:14,350
A superior man
to all earthly weaknesses.

837
01:43:14,443 --> 01:43:16,488
To you, elements of life,

838
01:43:16,655 --> 01:43:19,036
I will show the truth.

839
01:43:26,500 --> 01:43:27,750
Ze.

840
01:43:27,862 --> 01:43:29,460
What do you want?

841
01:43:29,668 --> 01:43:31,336
Save you.

842
01:43:32,192 --> 01:43:33,918
Crazy.

843
01:43:35,000 --> 01:43:37,500
I am strong, invincible.

844
01:43:38,600 --> 01:43:40,368
I don't need you.

845
01:43:41,890 --> 01:43:44,400
Zé, everyone wants to kill you.

846
01:43:44,800 --> 01:43:46,868
Look, it's them.

847
01:43:50,200 --> 01:43:51,400
Rats!

848
01:43:51,648 --> 01:43:55,486
Take this crucifix and shout
"I believe in God."

849
01:43:56,350 --> 01:43:59,750
They are convinced that she did
a pact with the Devil.

850
01:44:00,082 --> 01:44:01,492
Try the opposite.

851
01:44:01,658 --> 01:44:04,663
I'm not weak. God does not exist.

852
01:44:05,300 --> 01:44:06,950
They are lies.

853
01:44:07,272 --> 01:44:11,754
Join them...
and come to destroy me.

854
01:44:12,400 --> 01:44:15,650
Let's go.
If they are capable, let them destroy me.

855
01:44:20,250 --> 01:44:23,400
I don't believe in God.

856
01:44:23,931 --> 01:44:25,303
Here's the damn thing.

857
01:44:31,056 --> 01:44:33,350
Hold on, father. They are all with me.

858
01:44:33,456 --> 01:44:36,600
Zé do Caixão will be destroyed.
Let's finish off the assassin.

859
01:44:45,577 --> 01:44:48,497
I am immortal.

860
01:44:55,382 --> 01:44:58,800
Stop, watch out for the swamp.
He couldn't have gone far.

861
01:45:01,150 --> 01:45:02,450
Come on, come.

862
01:45:02,532 --> 01:45:04,200
This time he won't run away.

863
01:45:30,600 --> 01:45:32,650
This is for my son.

864
01:46:06,400 --> 01:46:08,700
Climb up!

865
01:46:08,770 --> 01:46:11,700
Get up!

866
01:46:12,900 --> 01:46:15,300
I am...

867
01:46:16,000 --> 01:46:18,750
invincible.

868
01:46:21,000 --> 01:46:23,900
Get up!

869
01:46:24,800 --> 01:46:26,850
Nothing exists!

870
01:46:26,920 --> 01:46:29,014
Nothing!

871
01:46:30,600 --> 01:46:32,400
It's all a lie.

872
01:46:33,100 --> 01:46:35,350
It's all a lie.

873
01:46:35,850 --> 01:46:38,150
I am indestructible.

874
01:46:38,800 --> 01:46:42,674
You prevented the birth of my son.
Convince me!

875
01:46:43,500 --> 01:46:46,750
I'm here. Here is my body.

876
01:46:48,500 --> 01:46:51,800
If you exist, embody my corpse.

877
01:46:52,500 --> 01:46:54,100
But they don't exist.

878
01:46:54,600 --> 01:46:58,550
Only I exist... because I am invincible.

879
01:46:58,620 --> 01:47:01,500
And I believe in the power of blood.

880
01:47:01,950 --> 01:47:03,950
In heredity.

881
01:47:05,200 --> 01:47:07,250
I want the truth.

882
01:47:07,320 --> 01:47:08,840
The truth.

883
01:47:43,450 --> 01:47:45,000
God.

884
01:47:45,532 --> 01:47:47,000
God.

885
01:47:47,250 --> 01:47:48,850
Yes.

886
01:47:48,872 --> 01:47:50,850
God is the truth.

887
01:47:51,790 --> 01:47:54,700
I believe in your strength.

888
01:47:54,770 --> 01:47:56,500
Save me!

889
01:47:57,490 --> 01:47:58,800
The cross.

890
01:47:59,400 --> 01:48:02,750
The cross, Father. The cross.

891
01:48:03,500 --> 01:48:05,950
The symbol of the son.

892
01:48:45,319 --> 01:48:50,994
Man finds the truth
when you really seek the truth...

893
01:48:51,904 --> 01:48:56,928
Subvice subtitles


